• Quelle BR 18.07.12: 'Hudan' nennt man in der Oberpfalz die 'Gluckhenne, die ihre ganze Brut, ihre Küken unter die Fittiche nimmt und schützt'.
  - die hauptbedeutung von hudern im dialekt der oberpfalz ist - ist für das kopftuch das die bauersfrau bei der feldarbeit und stallarbeit anzieht - um die Haare von Dreck und Sonne zu schützen - kann mir nur vorstellen dass hudern von der Glucke die ihre küken unter die fittiche nimmt - übertragen ist von hudern - ein kopftuch aufziehen - dieses wort ist übrigens verwandt mit hadern - ein Stofffetzen.

• Wohl von Humilis = von Wuchs und Statur her niedrig, klein + tutari = beschützen; abdere = verstecken; tuitio = Beschützung, Bewahrung; humerale = Halsharnisch; Humerus = Achsel. Die Henne hudert.