Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Houdi

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BwizB/BRrrr 26.07.16: Houdi das ist im Berchdesgadenerland der Dachboden
    - der speicher - wenn man des wort auseinander nimmt - dann hat man hou - das ist di ma-ausprache von hoch - und di das ist die bdg-aussprache von der diehle - diehle bedeutet ursprünlich ein bestimmtes holtsbredd - und dann übertragen auf die bodenflächen die mit solchen brettern belegt sind - also die wohnungdiele - oder eben auch der dachboden - der oft mit solchen breddern belegt ist - also a houdi - im bdg-land der dachboden -
  • Wohl eher von Horreum = Korn-Speicher; Hostroium = Streichholz das Korn zu messen; dium = Himmelsraum