Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

hoibsaidan

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWizB/BRrrr 29.03.16: hoibsaidan sagt man in Altbajan für unseriös
    - für halbsaiden eben - halbseidene gewebe die bestehen auf der eine seide - meist vorne natürlich aus seide - und schauen sehr teuer - reich aus - aber innen drinnen ist ein billigeres gewebe - das heist sie schauen gut aus - es sei denn man schaut zu genau hin - und dann erkennt man es ist doch nicht so reich so teuer wies aussieht - halbseidene menschen - halbseidene ausreden - sind genauso - auf anhieb schauen sie gut reich teuer aus - es sei denn man schaut genau hin - und dann merkt man - eigentlich es ist doch relativ billig - also hoibsaidan für unseriös in altbajan -
  • Wohl eher von habentia = Hab und Gut + insidior = im Hinterhalt liegen