• Quelle BR 26.10.11: Die 'Hodernsau' ist im Bayrischen Wald der Zunderschwamm.
  - (poliporus fomentarius)- dieser Zunderschwamm wächst gerne an abgestorbenen Bäumen - und den hat man früher gerne genommen als feueranzünder - auserdem saugt er eigentlich alle flüssigkeiten in sich auf - wie ein echter schwamm - man hat da wohl gedacht - so wie die sau alles frisst - so saugt auch dieser schwamm alles auf - und deshalb nennt man ihn sau - hodernsau nennt man ihn - weil man ihn gerne in kleine scheiben geschitten hat - die ausgesehen haben wie stoffflecken die im dialekt hodern heissen - also hodernsau für den zunderschwamm aus dem bayerischen wald.

• Wohl eher von (h)+ adolescere = auflodern