• Kärntner Wort vom 21.12.15 für Nachtlager, beherbergen

• Prof. Dr. Pohl: der schriftsprache entspricht beherbergen und in der mundart des sehn mir - des alte einfach zeitwort herbergen noch erhalten geblieben - dos ist eine weiterbildung von der herberge ist - ein allgemein bekanntes wort - dos eine alte wortzusammensetzung ist aus heer und bergen - wos ursprünglich unterkunft für die truppen bedeutet hat - und dann später zur allgemeinen bezeichung für unterkunft geworden ist ...

• Quelle BWB/BR 27.07.11: Der 'Hiawan' ist in Oberbayern ein altes, vielleicht ein bisschen verlebtes Haus. Es entspricht dem schriftdeutschen Wort Herberge und eine Herberge war einst so prächtig, dass zumindest dort ein ganzes Heer verborgen werden könnte - darum abgewandelt: Herberge. Sie sehen, dass sich das Wort im bayrischen Dialekt ziemlich geändert hat. Ein 'Hiawan' bezeichnet heutzutage ein ziemlich verfallenes, altes Haus.

• Wohl eher von Hyberna, Hiberna = Winterlager + abigo, abegi, abactum, abigere = abweisen