• Quelle BR 15.07.10: Der Hiecherrach ist im Frankenwald, in Oberfranken, der Nebel. Der 'rach', das ist nichts anderes als die Dialektaussprache von Rauch und Hiecher, das ist eine Form von Höhe, die Hiech - die Höhe - in diesem Dialekt. Also: Hiecherrach, eigentlich Höhenrauch, für den Nebel aus Oberfranken.

• Die wahren Wurzeln des Begriffes dürften in römisch-lateinisch hydro = Wasser und trachea = die Luft(röhre) liegen, womit zumindest von der Logik her Wasser = Dampf und Dunst in der Luft wären. Dazu passend ... das oberbayerische Dialektwort "Hoadrachi".