Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Henagrail

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 26.11.13/04.12: Henagrail sind im Bayerischen Wald die Falten an den Augen
    - die richtige bedeutung von henagrai - das sind die gräuel also die krallen also von den henen - henagrai - das sind die hühnerfüsse - und die falten an den augen die schaun ja auch tatsächlich so'n bisschen aus wie hühnerfüsse - also sagt man auch dazu in der obapfoiz im bayierschen wald henagrai - Gedächtnisprot. Henagrai(l)n sind Falten an den Augenhöhlen
    Hena = Hühner und gräuel sind krallen - also hühnerfüsse - woanders sagt man krähenfüsse -
  • Wohl eher von gena = Augenhöhle, Backen, Wangen + corrugo = runzelig machen