Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

HEISCHIPF

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Wir in Bayern: Lust auf Heimat | BR Fernsehen 16.07.24 Heischipf ist in Mfr ein Heustadel.
  • Hei ist das Heu und Schipf kommt von Schuppen/Schupfen ein germanisches Wort.
  • DUDEN Herkunft mittelhochdeutsch schober, althochdeutsch scobar = (Getreide-, Heu)haufen, verwandt mit Schopf (in dessen ursprünglicher Bedeutung "Büschel") und Schuppen; Brettergerüst, Feldscheune, Heuboden, Schuppen
  • DUDEN Herkunft mittelhochdeutsch höu[we], althochdeutsch houwi; verwandt mit hauen, eigentlich = das zu Hauende oder das Gehauene.
    Heu Heu ist das Winterfutter, im Sommer gabs Weide oder Gras
  • Stoffsammlung: Die Römer kennen kein Heu, nur das Wort Foenum. Heu hat offensichtlich nichts mit hauen und nichts mit trocken zu tun, sondern mit der Jahreszeit Winter.
    • trocknen = siccare; trocken = sicco; Schuppen = receptaculum; Stadel/Scheuer/Magazin = Horreum. lagern = considere, überwintern = hibernare, himare; Wintervorrat = hiems commeatus