Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Hedschaboggl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Wir in Bayern : Lust auf Heimat | BR Fernsehen 05.02.24 Hedschaboggl Opf. das ist ein Schluckauf. Lautmalerisch und ein Bockel Ziegenbock der stösst. singultus, stomaci eructatio
  • Quelle BR 03.06.2009: 'Hätscher' sagen die Franken zu einem Schluckauf.
    Die Begriff ist lautmalerisch entstanden. Wenn man einen Schluckauf hat, dann macht man laut 'hick' und im Volksmund entstand daraus: 'hätsch'.
  • Wohl eher von haediilus = das Ziegenböcklein und so ein Bock der kann schon mal aufstossen
  • Siehe auch Schnaggla