Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Dräna, Dreina, Drähna

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Wir in Bayern: Lust auf Heimat | BR Fernsehen 28.05.24 Drähna der Großvater, zusammengezogen dr' Ähn
  • Quelle BR 12.03.12: 'Dräna' - im Lechrhein sagt man auch 'Dreina' - ist der 'Großvater' in den Dialekten des westlichen Oberbayerns und auch in den Gebirgsdialekten im Allgäu .. dr-äna das ist eigentlich der ahne, unser schriftdeutsches wort der grossvater ist ja der ahne, den man vielleicht noch persönlich kennengelernt hat, umlaut in der ähne stammt wahrscheinlich daher, dass man ihn so oft in verniedlichungsform verkleinerungsform -ähnchen, ähnlein- angesprochen hat.
  • Siehe Averl und Umfeld; dr steht wohl für der ähna; Großvater = atavus, Großmutter = atavia