Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Boimanscherl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Wir in Bayern: Lust auf Heimat | BR Fernsehen 26.06.24 Boimanscherl sind uin Obb. Palmkätzchen.Boim = Palm und das Mauen miau miau der Katzen ist im manscherl versteckt.
  • Stoffsammlung: Die Kätzchen der Sal-Weide bezeichnet man in Bayern und Österreich als Palmkätzchen, da sie beim Umzug am Palmsonntag traditionell für Palmbuschen verwendet werden.
  • Stoffsammlung: Ansa/ansula Handhab, Hänckel, Klammer, Ursach,Anlaß, anser Gans, amentis
  • Von Bienen und Schmetterlingen heiß umschwärmt: Die Salweide (Salix caprea), auch Kätzchenweide genannt, hat enorme Bedeutung für die Erhaltung der Artenvielfalt. Mit ihren charakteristischen Blüten, den Weidenkätzchen, ist sie im Frühjahr nicht nur erste Futterquelle für Insekten.
  • Der Palmesel kanm wohl erst mit dem Christentum.
  • Die Christen nennen die Woche vor Ostern auch "Karwoche". Das Wort ist abgeleitet vom althochdeutschen Wort "kara" = Trauer, Klage. Die Karwoche beginnt am Palmsonntag und endet am Karsamstag.
  • Wohl eher von serra secare
  • In der Römerzeit war wohl nicht der Tod und die Auerstehung von den Toten die Hauptsache, sondern die neue Vegetationsperiode vor der Türe. Siehe deshalb auch Link Ostern