Zweck und Absicht der nachfolgenden, durch die Bedürfnisse des Unterrichts veranlaßten Arbeit ist es, in möglichster Kürze die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt, einschließlich der ehemals dazugehörigen, jetzt protestantischen Gebiete, auf Grund urkundlicher Formen sprachlich zu erklären. Leider stand mir nicht für jeden Namen ein urkundlicher Beleg zur Verfügung, wohl aber für einen recht erheblichen Teil. Manches hoffe ich noch zu finden und bei Gelegenheit nachtragen zu können, - denn gerade die Vorlage des alten Formenmaterials mit Quellenangabe erscheint, da es für jede künftige Weiterarbeit die unverrückbare, den Wert nicht verlierende Grundlage bildet, als das Wichtigste, während die Deutungen selbst je nach dem Fortschreiten der Sprach- und Dialektforschung sowie der historischen Kenntnis über einzelne Orte und. Gegenden naturgemäß wandelbar sind; besonders stellen Erklärungen ohne urkundliche Grundlage zumeist nur Annäherungswerte dar. -

Das Gebiet der Eichstätter Diözese, die hier aus lokalhistorischem Interesse wie in Rücksicht auf die Schule, deren Besucher fast alle aus den damit umschriebenen Gegenden stammen, gewählt wurde, umfaßt nach Th. D. Popp, Matrikel des Bisthumes Eichstätt oder Verzeichnis und kurze Beschreibung der zu diesem Bisthume gehörigen Pfarrbezirke, Kirchen, geistliche Pfründen und Schulen nach dem Stande vom Jahre Jahre 1835, Eichstätt (Brönner) 1836, die Bezirksämter Eichstätt, Weißenburg i.B., Gunzenhausen, Schwabach, Hilpoltstein, Neumarkt i. 0., Beilngries; in den Randbezirken ragt es noch in Bezirksämter Ingolstadt, Neuburg a. D., Donauwörth, Nördlingen, Dinkelsbühl, Feuchtwangen, Nürnberg, Hersbruck, Sulzbach, Amberg, Parsberg und Riedenburg. Im großen und ganzen ist dies ungefähr, das Gebiet innerhalb der Linie Kürmreuth w. Vilseck - Sulzbach - Parsberg - Dietfurt i. 0. - Unsern Herrn, b. Ingolstadt - Neuburg a. D. - Harburg - Oettingen - Wassertrüdingen - Weinberg n. Feuchwangen - Heilsbronn - Nürnberg - Hersbruck - Königstein - Kürmreuth.

Die Grenze des Bistums wird nur ab und zu überschritten, zumeist an Stellen, an denen dies durch Karl Kugler, Erklärung von tausend Ortsnamen der Altmühlalp und ihres Umkreises, Eichstätt 1873, geschehen ist. - Grundsätzlich war mein Augenmerk auf die heute bestehenden Siedelungen gerichtet. Namen abgegangener Orte wurden im wesentlichen nur entnommen aus Heidingsfelder, Regesten der Bischöfe von Eichstätt, Mon. Boica Band 49, Konrad Scherlein, registrum terminorum conventus Eystetensis fratrum praedicatorum, cod. nr. 673 der Staatsbibliothek in Eichstätt aus dem Jahre 1489/90 (im folgenden zitiert als Scherlein-reg. term.) und dem unter Abt Hermann (1322 bis 1355) entstandenen Liber testamentorum des Klosters Kastl (Abschrift im Ordinariatsarchiv Eichstätt, Original im Reichsarchiv, in München; im folgenden zitiert als test. Castel.). Aber Vollständigkeit wurde hierin von mir nicht erstrebt. Denn der Verfasser der "Archivinventare der kath. Pfarreien der Diözese Eichstätt, Hochw. Herr Kammerer F. Buchner in Sulzbürg, sollte auf Grund seiner reichen Stoffsammlung eine möglichst vollständige Zusammenstellung der abg. Ortschaften des Bistums Eichstätt liefern und hat diese Ärbeit auch geleistet. Leider musste schließlich von dem Plane, diese Abhandlung Buchners, auf die sich meine an mehreren Stellen erscheinenden Verweise "vergl. unten bei Buchner" beziehen, ebenfalls im heurigen Sammelblatte zu drucken, aus finanziellen Gründen Abstand genommen werden. - Da nur bogenweise gedruckt werden konnte und da mir, test. Castel. erst spät bekannt wurde, sind Ergänzungen und Berichtigungen am Schlusse der Arbeit in alphabetischer Reihenfolgezusammengestellt: Die Möglichkeit des Ganges vom Schreibpult zur Druckerei hat für die nachfolgende Arbeit der Historische Verein von Eichstätt gegeben, wofür ich ihm und vor allem dem Vorstande, Hochw. Hrn. Hochschulprofessor Dr. Bruggaier, und den Mitgliedern des Ausschusses meinen herzlichsten Dank ausspreche. Desgleichen möchte ich auch an dieser Stelle dem bekannten Limesforscher Herrn Dr. Winkelmann dafür danken, daß er mir seine reichhaltige Bibliothek zur Verfügung stellte, ferner Hrn. Kammerer Buchner - Sulzbürg, der aus seinem reichen Material wertvolle Belege beisteuerte, meinem hochverehrten Freund und Kollegen vom Thesaurus linguae Latinae, Herrn Dr. J. B. Hofmann, der für mich gar manches Zitat in der Münchner Staatsbibliothek nachschlug, sowie den Leitern der hiesigen Bibliotheken, den Herren Hochschulprofessor Dr. Vonwerden, Studienprofessor Dr. Winter, Studienrat Schreiner.
Eichstätt, den 29. September 1924. Dr. Michael Bacherler.