Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Gemeinhin wird Luft mit luftig gleichgesetzt, sozusagen auf lüftiger Höhe, am Talrand befindlich. Diese Deutung hat aber bis auf Wellheim und Eichstätt keine weiteren gleich oder ähnlich lautenden Beispielnamen im deutschsprachigen Raum.