Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Originaltext: ... hier zogen sich ehedem Wall und Graben vom nördlichen Markttor um den Marktflecken zum westlichen Tor; Nassenfels war nämlich im Mittelalter duch eine Umwallung geschützt.
Querverweis, siehe dazu auch Schanzgrabe unter Ortsnamen