Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Texstauszug BR-Seiten.... Altbayerische Ortsnamen Warum Apfeldorf etwas mit Äpfeln, aber Zorneding nichts mit Zorn zu tun hat
    Ortsnamen begegnen uns auf Landkarten und Straßenschildern. Wir hören von ihnen in den Nachrichten oder lesen sie in der Zeitung.
    Auch wenn wir vielleicht schon einmal etwas über die Bedeutung des Namens unseres Geburts-, Wohn- oder Arbeitsortes gehört oder gelesen haben - über die anderen Ortsnamen unserer bayerischen Heimat wissen wir doch meistens recht wenig.
    Dass in Eichstätt die Eiche steckt, das kann man sich denken, dass aber in Andechs die Eibe und in Farchant die Föhre heimisch waren ist schon etwas schwieriger herauszubekommen. Und dass man in Ingolstadt lange Zeit versucht hat, aus dem Namen trickreich Kapital zu schlagen, indem man kurzerhand das "Gold" aus dem Eigennamen "Ingold" in "Auripolis" - "Goldstadt" ummünzte, dazu braucht es schon Fachwissen.
    Ortsnamen können Geschichten erzählen: Geschichten darüber, wer den Ort gegründet hat, wo er gegründet wurde. Geschichten von Machthabern und Besatzern, von Berufen oder Gewohnheiten der Einwohner. Ortsnamen erzählen von Vegetations- und Verkehrsgeschichte, von Völkerwanderungen und Landnahmen. Wolf-Armin von Reitzenstein ... Ortsnamenforscher Wolf-Armin von Reitzenstein
    Nicht selten führen vermeintlich offensichtliche Bedeutungen von Ortsnamen in die Irre, nur ein geschulter Blick in die Archive kann da Klarheit bringen. Christoph Müller hat sich für die Zeit für Bayern unter anderem mit dem renommierten bayerischen Ortsnamenforscher Wolf-Armin von Reitzenstein unterhalten und geht in seiner Sendung anhand von vielen Beispielen den vielfältigen Bedeutungen altbayerischer Ortsnamen auf den Grund. ....
    Folgt man dem renomierten Ortnamenfoscher wie vorgegeben kommt Andex von ... den Eiben bzw. Texen ....
    ... leider wurden die genauen Details mittlerweile gelöscht, .... schade. Erling, Friedauer, Frieding, Machtlfing, Rothenfeld, Urihof
  • und Fundgrube: Teufelsmösel, Aspen, Krautgarten