Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Zuchtl, Zuchtel

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • gemeinhin ein Schimpfwort
  • Quelle BayWo: Zuchtl, Altbayern, in jeder Hinsicht ungepflegte weibliche Person
  • Quelle Prof. Zehetner: 'Zuchtel' (Zuchtschwein, unordentliche Weibsperson);
  • Wohl von Strasse = tessella + communis utilitas = nützliche Einrichtung + tutela = Schutz, Obhut; ulcus = Geilheit, Geschwür; Welche handwerklichen und sonstigen Dienste, wurden in einer "nützlichen Einrichtung" angeboten?
  • siehe auch Spottnamen: Zuchtelreiter
  • gefunden Hexenprotokolle: ... ob sie nicht mit dem teufel ausgefahren ... und auf demselben in einer zuchtel-gestalt geritten ... und dahero bey meniglich die zuchtel reutterin genennt werde?
  • Die Sau, das weibliche Zuchtschwein, wird auch Zuchtl, Nasch oder Lous genannt.