Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Zrichter

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 13.09.10: Der 'Zrichter', das ist in der Oberpfalz ein Kamm zum Frisieren. 'Zrichter' deswegen, weil es ein Ding ist, mit dem man sich die Haare 'zrecht' - also zurecht richtet.
  • Wohl von tonsura = Schur, das Scheren (wird "ts"); coma rectra = glatte Haare ... im Zungeschlag "ts_richta". Manchmal kommt einer vom Zrichter (Frisör) und schaut ganz übel zugerichtet aus.