• Quelle BR 17.05.11: 'Zenstimmi' bedeutet in Oberfranken rundherum. "Hast Schmerzen?" "Zenstimmi." - überall, rundherum. 'Immi' bedeutet herum und kommt von 'im', dem Dialektwort für um, herum, in der Gegend. Und 'zenst' ist stark zusammengezogen aus 'zuend', das an 'allen Ecken und Enden' bedeutet. Also, 'zenstimmi' für überall herum, überall.

• Wohl von stimulo = quälen, plagen; stimulum = spitzer Stachel womit man die Ochsen antreibt; (z+) entis acerbus = das Schmerzen bringt; dolens (z+) entis = das Schmerzen erleidet; (z+) entis = das Wesen eines Dings; stimulation = Reiz, Ansporn. (CB) es geschieht mir sehr weh haben = multum difficultatis (molestiae) in hac recentio; recento = erneuern, immer wieder. recento + stimmulo = wie zenstimmi.