• Quelle BR 25.06.14: ugagelig sagt man im Allgäu für unhandlich, sperrig
  - in diesem ugagelig steckt drinn eine tätigkeit - nämlich gagela - und das bedeutet im dialekt mit etwas hantieren - mit den händen etwas anfassen und benutzen - schriftdeutsch wäre das gauckeln - aber das wort gauckeln hat im dialekt eine ganz besondere bedeutung - von eben mit den händen benutzen - wenn etwas also gaugelick ist - gagelig - dann kann man es leicht mit den händen benutzen - und ungagelig - im dialekt ungagelig - das ist schwer mit den händen zu benutzen - das ist eben unhandlich oder sperrig - aus dem allgäu ungagelig für unhandlich - sperrig

• gefunden: Gagg, Gaggel, gaggeling, Gogg, ein langer schlendernder Mensch

• Wohl von agilitas = Geschwindigkeit, agiliter = geschwindiglich; quasi schnell zu handhaben bzw. eben nicht schnell zu handhaben