Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

staad

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • staade Zeit, sei schdaad du ...
  • MaB/at: sei stad = sei still
  • Wohl von sedatus, sedata, sedatum = ruhig; sedate = ruhig
  • DUDEN stad = Bedeutung = österreichisch und bayrisch umgangssprachlich für still. Herkunft mittelhochdeutsch stat, stæt, stet
  • Merkur.de die stille Vorweihnachtszeit nennen wir in Bayern "staade Zeit". Der Duden schreibt stad = österreichisch und bayerisch für still. Ludwig Zehetners Lexikon "Bairisches Deutsch" gibt beide Varianten an: stad und staad. Wir in der Redaktion haben beschlossen, "staad" zu schreiben.