Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Schnorrggax

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 11.05.10: 'Schnorrgax' sagt man in Oberfranken zum 'Kinderkreisel'. Früher waren die Kreisel aus Holz und wenn man sie losgelassen hat, haben sie ein Geräusch gemacht, sie haben geschnurrt, im fränkischen Dialekt 'schnorren'. Und 'gax', das ist wohl eine Ableitung vom fränkischen 'gackl' oder 'gack', auf Schriftdeutsch der Gag, ein Narr. Jemand, der vielleicht nicht einmal im Stande ist, das Wort 'gackgack' zu sagen und einfach ziellos herumwandert. Genauso wie ein 'Schnorrgax'.
  • Wohl eher von sonorus = tönend; sonor = Ton und garrulitas = Geschwätzigkeit; nugax = possierlich; fugax = flüchtig