- BR 16.06.23: schlieferzen so sagt man in Niederbayern für auf dem Eise dahin gleiten. In schlieferzen steckt zunächt eimal die Wortwurzel des Wortes schleifen dahin. Das heißt in bestimmter Art und Weise auf dem Eise entlang schleifen. Aber die Silbe özen-schliefözen das bezeichnet im bayerischen Dialekt immer eine Handlung eine Tätigkeit .... Schlieferzen also in Niederbayern ... auf den Eise dahin gleiten.
- nein nicht Schlitten wie Rodel sondern weich ... i sooch Schliedn
- Wohl von gelare/gelasco = gefrieren; gelari = zu Eis erstarren; Gelatina = gefroren
- Schlitten = .uk = sledge; .fr = luge; .it = slitta; Eisbahn = .pt = pista de gelo