Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Schleuferer

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 05.05.14: a Schleuferer, das ist in der Oberpfalz einer der nie richtig fertig wird
    - der nix zu Ende bringt - oida schloifara - dieser schloifara ist abgeleitet von der tätigkeit schloifen - das bedeutet gleiten lassen - schleifen lassen - auf den eis dahin schloifen - und schloifen bedeutet eigentlich auch dann eben die tätigkeit schloifen lassen - nie fertig werden - und der schloifara der lässt alles schleifen und wird nie fertig - der schloifara - einer der nie fertig wird - aus der obapfoiz -
  • wohl von Sero = spät, langsam + absolvo = vollenden, abfertigen; Cessator = hinlässiger, träger Mensch;