Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Schäsn

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 02.01.14: Scheezn/Schässn ist in der Oberpfalz ein Kinderwagen oder ein Einspänner.
    -ist ein französiches lehnwort - schäs bedeutet eigentlich stuhl - und später hat man eben scheesn auch gesagt zu einem gefährt mit bequemen sitzmöglichkeiten - mit stühlen - a schässn - auch oft ein einspänner - und heutzutage sagt man auch a schässen abschätzig zu einem alten auto - und hier in der obapfoiz eben - a schessn für einen kinderwagen oder einen einspänner
  • Wohl ja.