Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

schebbs

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • des Bild hängt schebbs.
  • Wohl von unum latus habens = einseitig; Adam Härdl meint ... schebs = schief, schräge zu nennen, das von dem lateinischen scaevus, -a, -um = links, schräg, verkehrt, ungünstig ausgeht und mhd. "scep" lautet.
  • DUDEN: schepp = schief, Herkunft mittelhochdeutsch schep, Nebenform von schief
  • schäbig = scaber, sordidus; In einigen oberdeutschen Dialekten ist das Adjektiv scheps ein Synonym für "schief", "verzogen", "nicht gerade"; Scheps (eine Brauart) war ein bis in die 1950er-Jahre in Bayern beliebtes Dünnbier. ungleichmäßig = inaequabilis; scena