Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Schbinada

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • schbinschd du? schbinada gyschbe; schbindschd aidds gaanz; schbiin de aus
  • Kluge Etymologie: spintisieren swV. grübeln. arch. Bezeugt seit dem 16. Jh. Vielleicht zu spinnen 'nicht ganz richtig im Kopf sein', aber formal und semantisch nicht ausreicht klar.
  • Wohl von desipio = unsinnig handeln; desipere = unvernünftig sein; desipientia = Wahnsinn