Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Schawellsch

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 17.02.2009: 'Schawellsch' heißt in Unterfranken ein 'Fußschemel'. Die Endung 'sch' ist hier die fränkische Form von 'chen', also die Verkleinerung. Das Wort Schawell kommt vom lateinischen 'Scabellum' für 'Fußbänkchen', und hängt auch mit dem hochdeutschen 'Schemel' zusammen.
  • Stimmt wohl.