- Quelle BwizB/BRrrr 06.07.16: a Scharnierl ein Mensch der lustige geistreiche Einfälle hat
- schanierl - wenn ma des wort hört könnte ma zunächst denken - des sei nur die verkleinerung von scharnier - türscharnier - aber das ist es nicht - des ist eine spielerische abwandlung des schriftdeutschen wortes genie - des wort dürfte auch nicht sehr alt sein - aber ist ein zeichen für die kreative spielerische kraft der beirischen mundarten - dass man auch aus neudeutschen wörtern wie schenie - ganz jung aus dem frz. übernommen auch noch spielerische abwandlungen machen kann - wie schanierl - schenie des kommt aus dem französischen und lateinisch genius bedeutet geischt - klar also a scharnierl des ist ein geistreicher einfaltsreichen mann aus altbajan -
- Quelle BR 26.06.13: Schanierl ist in Altbayern jemand der lustige, geistreiche Einfälle hat.
- scharnierl - das kann man auch ironisch sagen - du bist a schanierl - schanierl - das hat nichts mit schanier zu tun - wie man vielleicht denken könnte - viele leute denken auch gleich an das französische wort genie - wegen der lustigen einfälle - aber es scheint sich so zu verhalten - dass es letztlich ein militärwort ist - ein soldatenspottname für die mitglieder des ingenieurstabs der beirschen herr - das waren ja lauter siebengescheite und gebildete aus der sicht des normalen soldaten - die auch immer lustige einfälle gehabt haben - wie man ein problem lösen könnte - das waren die schanierl - und das wort ist dann aus der soldatensprache in die allgemeine umgangssprache eingegangen - dann schanierl in altbeiern - für eine menschen der lustige geistereiche Einfälle hat-
- Quelle BR: Altbayern, Scharnierl = Liebkosung für ein gut funktionierendes Ehepaar oder eine ähnl. Gemeinschaft, die eben wie Tür und Scharnier funktionieren, die genau aufeinander eingespielt sind
- Wohl eher von scaena = Theater + ineo = in etwas hineingehen + ludio = Komödiant; ingeniosus = geistreich; ingeniarlus = inschenier; Lumen naturale = Das natürliche Erkenntnisvermögen; insanire = verrückt sein