Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Gweimi

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 19.06.12: 'Gweimi' bedeutet in Oberbayern 'schwummerig', 'das Gefühl, dass man ohnmächtig wird'.
    - wenn man gweimi ist - dann zieht einem ein qualm - ein rauch vor die augen - vors bewusstsein - und in gweimi steckt auch das wort qualm drin - das ist aber nicht beraucht - benebelt - vom qualm eingenebelt - sondern dass einem eben vor den augen schwarz wird - eben qeimi
  • Wohl von Quies = Ruhe, Schlaf, Frieden; animo relictus = ohnmächtig; animus = Bewusstsein