- Quelle BR 09.01.15: Gutschge sagt man im Allgäu für das Schaukeln der Kinder
- und das tut man auf einer gutsch - einer kinderschaukel - das wort gutsch hat die ursprüngliche bedeutung bequeme sitzmöglichkeit - im gebirge sagt man gutsch - weiter im norden in schwaben sagt man gautsch dazu - das ist ein lehnwort aus dem italienischen cuutza - die liege - die bequeme liege der italiener das kann in schwaben eine vielleicht bäuerlichere sitzmöglichkeit sein - und eine kinderschauckel ist einfach eine holzbank mit zwei stricken daneben - a gutsch - und darauf kann man dann eben gutzga - also schauckeln im allgäu -
- gefunden: bayrisch und österreichisch umgangssprachlich: Hutsche
- Wohl von succutio = emporschleudern; praecutio = schwingen; oscillum = Schaukel; das Kind wiegen = cunas agitare; Den Flachs schwingen = Lini cortices decutere;