Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Guatzle

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 30.11.2009: 'Guatzle' werden Bonbons im Allgäu genannt, in Oberbayern heißen sie 'Guatl'. In dem Begriff 'Guatzle' steckt das Wort 'guat', denn Bonbons sind ja was 'Guats', eine Leckerei, und das ist wahrscheinlich durch Kindersprache entstanden, ebenso wie das französische 'Bonbon' entstanden ist, nämlich durch ein kindliches 'gutgut'.
  • Wohl eher von guttula = ein Tröpfchen; dulcis = süß, dulce = Süssigkeit; Gustabilis = das sich verkosten lässt; Gusto = der Geschmack