Römisch-Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt, oder wie weit kamen die Römer wirklich mit ihrem Latein?

Quelle BR 14.04.10: Gstoangad bedeutet in Oberbayern 'tölpelhaft' oder 'ungeordnet, unharmonisch herumliegend'. Wo das Wort herkommt ist nicht völlig klar. Aber wahrscheinlich hat Schmeller recht, der im 19. Jahrhundert in seinem Bayerischen Wörterbuch eine Beziehung zum Dialektwort für Storch, nämlich der Storck oder Starck herstellt. Ein Storch bewegt sich ja für Menschen ziemlich tölpelhaft und unharmonisch. Somit ist ein langbeiniger, sich schlecht und unharmonisch bewegender Mensch 'gstoangad'. Ebenso unharmonisch sind ungeordnet herumliegende Sachen.