Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Gruzga

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 09.06.11: 'Gruzga' nennt man im Allgäu das Quietschen. Das Wort 'gruzga' ist lautmalerisch. In dem 'Gruzg, gruzg' hört man das Quietschen der Wagenräder. Daher 'gruzga' im Allgäu für 'quietschen'.
  • Wohl von crucio = peinigen, martern, plagen; grunnio = grunzen wie die Wagenräder; groccio = krähen wie die Raben
  • die Tür quietscht: .fr = grincer; .es = crujido