Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

BR29.07.2024 Die Altmühl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Grenzgänger
  • Sebastian Bezzel und Simon Schwarz reisen entlang der Altmühl - von Ornbau bis Kelheim. Sie befestigen das Ufer in der Nähe von Ornbau, steigen mit Eisbadern in Pappenheim in den kalten Fluss und suchen in Eichstätt nach wertvollen Fossilien. Die langjährigen Freunde Sebastian Bezzel und Simon Schwarz, bekannt u. a. aus den Eberhofer-Krimis, begeben sich wieder auf Entdeckungstour. Im gemeinsamen Wohnmobil sind sie an den sechs längsten bayerischen Flüssen unterwegs - der Isar, dem Inn, der Donau, dem Main, dem Lech und der Altmühl. In der Folge entlang der Altmühl beginnen Simon Schwarz und Sebastian Bezzel ihre Reise im mittelfränkischen Ornbau. Zusammen mit Jana Ammon und Thomas Keller vom Wasserwirtschaftsamt Ansbach helfen sie bei der Renaturierung der Oberen Altmühl, bevor sie nach Pappenheim weiterreisen, wo sie mit Bettina und Bernd Hoyer und den "Eisbären" zum Baden in der kalten Altmühl verabredet sind.
  • Schließlich führt die Grenzgänger ihre Reise zum Archäologen Dr. Karl Heinz Rieder, der ihnen im Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg den mit seinen 1.500 Jahren wahrscheinlich ältesten Bayern vorstellt.
    Wir sind hier im Römer- und Bajuwarenmuseum auf der Burg Kipfenberg und jetzt ist es passiert dass hier ein bedeutender Fund gemacht worde ist, nämlich der Krieger von Kemathen. Kemathen ist ca.3 km von hier entfernt. Kemathen ist ein Ortsteil von Kipfenberg. Als er gefunden worde ist hat man festgestellt es müsste der erste echte Bajuware sein. Gelebt hat er vermutlich zwischen 420 und 440 nach Christus. Ich bin zugfällig derjenige, der ihn gefunden hat. So ein Fund für einen Archäologen ist ein "once in a lifetime" Da knallen noch die Korken sbends. Kann man sagen. Mein Chef hat gesagt ... es könnte sein dass wir hundert Jahre so etwas nicht mehr finden. Mein Beruf ist sozusagen Archäologe und ich war damals in Diensten des BLfD. Da liegt er, der erste Bayer. Kann man so sagen .. ein bisschen Phantasuie ist natürlich immer dabei. Aber wir haben uns bei der Rekonstruktion schon an die Befunde gehalten die authentisch waren. Was wir im Grab nachweisen konnten waren Knochen von einem Jungschwein oder mehreren, also Spanferkel. 1 Meter 82 dürfte er gewesen sein. Das ist riesig für diese Zeit. 200 Jahre vorher, bevor er bestattet worden ist, sind die Römer von hier verschwunden, Richtung südlich der Donau ...
  • Abschluss der Altmühl-Folge ist der Besuch im Fossiliensteinbruch Blumenberg in Eichstätt. Dort, wo eines der wertvollsten Fossile der Welt gefunden wurde, gehen Simon Schwarz und Sebastian Bezzel selbst auf Fossiliensuche - mit fundierter Unterstützung von Dr. Christina Ifrim, der Leiterin des Jura-Museums Eichstätt und Olivia Schönhofer, der Pächterin des Fossiliensteinbruchs.
  • BR/Film Five GmbH/Ralf Wilschewski