Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Gremess

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Die Gremess: Seelengottesdienst bei einer Beerdigung; gemeinsames Mahl der Trauergäste nach einer Beerdigung, Leichentrunk, Leichenschmaus.
  • gefunden: "Ein Leichenschmaus auch Leichentrunk, in Altbayern Gremess/Kremess, in Ostösterreich Totenmahl) ist das gemeinschaftliche Essen oder Kaffeetrinken der Trauergäste unmittelbar nach einer Beerdigung, das von der Familie des Verstorbenen ausgerichtet wird.
  • gefunden: Ich hab bei Ludwig Zehetner nachgeschaut, der hatte aber die Erklärung mit "Begräbnis-Messe" (mittelhochdeutsch Begrebnis-Messe - verkürzt "Gre-Mess")
  • Wohl eher von gremium = Schoß + Messis = Ernte, Mesus = abgeschnitten; Messor = der Schnitter; Schoß-Hündlein = Catellus Mesitaeus; der/die Tote ist nun in den Schoß der Mutter Erde zurück gekehrt.