- Quelle BWB/BRrrr 15.01.16: a Gredplattn das ist in Nidabajan eine Steinplatte
in der mundart a bladdn - als bestandteil der greed - und die greed das ist ebene fläche vor der haustüre - hauptsächlich beim bauernhaus hat man solche gredn - gredn ist letztlich ein lateinisches lehnwort - kommt von gradus die stufe - des ist wenn man so will wie eine stufe aus stein vorm haus - und eine große steinplatte vom haus als bestandteil der gred - das ist in nidabajan a gredbladdn -
- Es ist aber keine Entlehnung ins "Germanische", es gibt bei uns schlicht und ergreifend keine Germanen ...
- Gefunden: An Bauernhäusern entlang führt nach alter Sitte zum Hauseingang auch heute noch ein gepflasterter oder auch betonierter, um eine Stufe gegenüber dem übrigen Terrain erhöhter Fußweg,
- Adam Härdl schreibt: ... den die ländliche Bevölkerung Gred oder Gret nennt. Gred kommt von dem lateinischen gradus, -us = Stufe, Schritt, ahd. wird es zu "grät" und mhd. zu "gret" oder "grete".
- Quelle BR vermutlich Juli 2008: "Gret", das ist der Platz vor oder hinter dem Haus, der gepflastert ist. Das kann aus Holz oder Beton sein. Er ist auf alle Fälle flach und bildet eine Stufe. Das Wort kommt aus dem Lateinischen: 'gradus' bedeutet Stufe. Der Begriff ist in ganz Altbayern bekannt.
- Auch bei den Flurnamen vertreten, Bayergret- und Baiergretl-Acker
- Quelle BR 19.03.13 Einen gepflasterten Weg um das Haus nennt man in Oberbayern "Greyern".
- ein greyern das ist in oberbeiern nördlich der donau - in der ingolstädter gegend - eine ebene fläche um das haus - die typische oberbeirische aussprache dieses wortes das wäre gred - das ist oft ein flacher ebener platz vor dem haus - und der einsender sagt eben diese fläche geht um das ganze haus herum - a greyan - in diesem greyan oder gred steckt letztlich das lateinische wort gradus drin - für eben oder auch für eine ebene stufe - und in beirischer mundart wird draus eben gred oder greyan - für einen mit platten belegten platz - vor oder um das haus -
noch nie und nirgends gehört; gradior?
- MaB/at: Green = Gang unterm Dachvorsprung hofseitig