Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Grantalhauer

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Wir in Bayern: Lust auf Heimat | BR Fernsehen 0305.24 Grantlhauer ist in Obb. jemand, der vor lauter Grant auf den Tisch haut. Grantlhuber, DK. deutsches Wort greinen ...
  • Grantler, von bairisch-österreichisch grantig („mürrisch“), ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Menschen mit mürrischer Grundstimmung vor allem in den bairischen Dialekten, der auch im weiteren deutschen Sprachraum zunehmend Verbreitung fand.
  • einen Grant haben ... verärgert sein, sauer sein; verdeckte Wut haben; die Wut im Bauch haben; eingeschnappt sein; grandig sein; Grandler sein.
  • DK 26./27. Mai 2018 granteln: Wie für das verwandte Wort grantig ist die Herkunft nicht geklärt. Möglicherweise liegt eine Verwandtschaft mit dem oberdeutschen Wort greinen ("weinen") vor.
  • Stoffsammlung: Gemütsschmerz = aegrituto; Animi aegritudo; aegritudo = Unmut; aegritudinis animi = Ärger; grantig sein = malevolum;aegritudo = krank sein; acuere iram = Hauer; Gero = sich verhalten irare irare, iro, iravi, iratus = verärgert sein, wütend werden; Grantler, von bairisch-österreichisch grantig („mürrisch“), ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Menschen mit mürrischer Grundstimmung vor allem in den bairischen Dialekten, der auch im weiteren deutschen Sprachraum zunehmend Verbreitung fand. Flagrantia = brennend, erregt, feurig, flammend, glühend, glänzend, heiß, lebhaft., leidenschaftlich bewegt, unruhig. Flagrantia = Brunst, Brand.
>