Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

grahazen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • i ho an "rauhen" Hals, ich bin erkältet
  • Quelle BR 17.03.14: C sagt man in Niederbayern für heisser reden
    - der grahazt nur so - fast jeder zweite in der erkältungszeit - in krahazen steckt die typisch altbeirische verbbildungsendung özen - und dieses özen das bedeutet immer das etwas wiederholt - oder intensiv passiert - man sagt nicht nur ein wort heisser - sondern die ganze zeit ist die stimme heisser - und eine bildung ist das zu dem wort graahn - das wäre eigentlich schriftdeutsche krähen - also wenn man spricht duad man immer wieder krähen - man duaed eben grahazen - mit heisserer stimme reden aus nidabeian -
  • Wohl von gravedo = Stockschnupfen + rauceo = heisser sein; angina = Halsentzündung