Römisch-Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt, oder wie weit kamen die Römer wirklich mit ihrem Latein?

Quelle BR 23.02.12: Ein 'Goicherer' ist in der Oberpfalz ein 'Schreihals', ein Mensch, der laut schreit. more ... das ist im dialekt zunächst einmal ein lautes geschrei, wie man ihn macht, wenn man zum galgen = going im Dialekt geführt wird, der schrei eines zum tode verurteilten. dann ist es die angst, zustände oder zornesausbrüche die zu solchem geschrei führen zunächst der mensch der so schreit