Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

gnedlt

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BR 24.09.15: gnedlt sagt man in der Obapvoiz von einer Strickware wenn sie so Knötchen hat
    -die knötchen die entstehen wenn man eine masche links strickt - so entstehen solche knötchen - die schauen auch ein bisschen aus wie kleine knödl in der Strickware - darum sagt man die ware ist geknödelt - gnedelt in der mundart - gnedlt kommt also von knödl - gnedlt von einer strickware mit knödchen - aus der obapvoiz -
  • Wohl eher von stricken, zusammenknüpfen = conectere; nodosus = knüpfen; knüpfen = nodare; linteum = Leinen; lana = Wolle; laevus = links; gignere = erzeugen