Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Gäschdoogl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle Ostfr. Wörterbuch 06/2009: Gerstachel; Aussprache: Gäschdoogl, Gerschdoochl
    Bedeutung: Gerstengranne. Satzbeispiel: Ich hob bam Dreschen gholfm. Etz hobbi lauder Gäschdoogl in mein Hemmerd. "Ich habe beim Dreschen geholfen. Jetzt habe ich lauter Gerstengrannen in meinem Hemd."
    Herkunft: Noch im frühen Neuhochdeutschen wird Agel oder Äglein für "Splitter" gebraucht. Die Grundbedeutung war "spitzes, dünnes Pflanzenteil". Das Wort ist verwandt mit lat. acutus "spitz".
  • Wohl von ?