• Quelle BR 11.12.10: 'Gedala' sagt man im Allgäu zu einer Vorratskammer. 'Gedala' ist die Verkleinerung (mit 'l' eines alten, aber ausgestorbenen, schriftdeutschen Wortes: 'gaden'. Dieses Wort ist beispielsweise im Ortsnamen 'Berchtesgaden' enthalten und bedeutet Burg oder Gebäude mit nur einem einzigen Raum.

• Wohl von .pt adega = Weinkeller; .fr cellier = Weinkeller; .es botega = Weinkeller; cavernula = kleine Höhl; celula = Kämmerlein; negotiatio = Weinhandel; negotiolum = kleines Geschäft; negotium = Laden; negotiari = Handel treiben; negotiolum = Geschäftchen; negotialis = geschäftlich. Gedala scheint wohl eher das Vorrats-Lager eines Kaufmanns gewesen zu sein.