Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Fechtbruder, fechten im Elsaß für Bettler, betteln
Wohl von vectigal = indirekte Steuer; GermWB so-called Duden: rotwelsch und umgangssprachlich veraltend von Tür zu Tür, Haus zu Haus o. Ä. gehen und betteln