Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

endrisch

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle Ostfr. Wörterbuch 04/2007: enterisch Aussprache endrisch, enderisch
    Bedeutung: "unheimlich, furchterregend" Satzbeispiel Wie ich den grußn schworzn Vugl g'sehng hob, is mer ganz ändrisch worn (aus. Münchberg) "Als ich diesen großen schwarzen Vogel sah, wurde mir ganz unheimlich".
    Herkunft: althochdeutsch antrisc "alt" (vgl. lateinisch antiquus)
  • MaB/at: entrisch = unheimlich
  • Wohl eher von Entheatus = verzückt im Geist, von einem Geist besessen; Enthusiasta = der sich einbildet er wärer von einem Geist getrieben; terror = Furcht; terrefacio = erschrecken; terreo = Schrecken einjagen; antiquus = aus alter Zeit