Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Durschn

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 05.06.12: 'Durschn' sind in Mittelfranken unter anderem die 'Zuckerrüben'.
    durschen können eigentlich viele arten von rüben sein - können auch runkelrüben oder kohlrüben sein - oder wie der einsender sagt zuckerrüben - durschen das ist ein lehnwort eigentlich aus dem italienischen - torso bedeutet strunck auch kohlstrunck - und da ist das Bild das dann zur rübe führt.
  • Wohl von truncus = Strunck und das ist das Bild das dann zur Rübe führt.