Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Duckat

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 13.12.2011: 'Duckat' nennt man in Oberbayern die 'Zudecke im Bett'. Ducket oder Duchet sagt man in ganz Bayern für Oberbett, auch in Österreich. Das Wort geht zurück auf tschechisch duchna oder duchenka Verkleinerung ebenfalls Oberbett, Zudeck - geht zurück auf die tschechische Bezeichnung für ein Federbett.
  • Wohl eher von induco = etwas über etwas ziehen, überziehen. Die Betten neu überziehen. Die tschechischen Bettenmacherinnen haben wohl viel von den römischen gelernt.