Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Dammal

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Wirr in Bayern: Lust auf Heimat | BR Fernsehen 01.01.24 Dammal = unbeholfener Mensch, meist ein Thomas
  • BAdW-BWB Etymologie germ. Wort idg. Herkunft; 2DWB VI,137.damisch
  • verwirrt, benommen, ungeschickt (damisch o_schdöön =anstellen), dämlich; host-mi?
  • KKK: damisch = nicht mehr ganz richtig im Kopf alter Knacker= vetulus
  • MaB/at: damisch = schwindlig; benommen; betäubt; närrisch; sehr; überaus
  • Wohl von damnum = Beeinträchtigung + misscelio = verwirrter Kopf; animus = Verstand
  • Das BWB notiert: damisch
    a) albern, dämlich, dumm, blöd, verrückt (... es Madl/Moila is so damisch! ... wia ma se no so damisch ostelln ko!)
    b) betäubt, benommen (...auf de Tabletten wer i oiwei ganz damisch.)
    c) verwirrt, schwindlig (...der houd mi etz ganz damisch gredt! ...i bin no damisch von da Achterbahn!)
    damischer Ritter, der [dàmischàriddà] = Dummkopf, Schwachkopf
  • Dum­merl, das Wortart: Substantiv, Neutrum Gebrauch: sterreichisch umgangssprachlich
  • DUDEN dokumentiert Gebrauch: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich Herkunft ? verwandt mit taumeln