• Quelle BR 19.02.14: Dalelen so sagt man in Oberbaiern von sich Hinlegen - sich ins Bett kuscheln
  - meist von einem kleinen kind - in dem dalelen das steckt das dialektwort für eine delle drin - dolla in der verkleinerungsform dalele - das ist eine kleine mulde - eine kleine delle eben eine bettmulde die man sich hineinkuschelt - das wort dale hängt letztlich mit dem wort tal oder schriftdeutsch delle zusammen - also dalele - sich in die mulde legen - sich eben ins bett kuscheln - von kleinen kindern aus obabaian -

• Wohl eher von dilabi = sich auflösen; languere = ermatten, ermüden delasso = völlig ermüden; lassituto = Müdigkeit;