Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

breschdele

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWitzB/BRrr 23.02.16: breschdele sagt man im Allgäu für knistern
    - preschdele ist eine der vielen variationen auf ein wort das wir in der schriftsprache als prasseln kennen - bla bla - und dieses breschdl das ist eben allgäuerisch preschdele - die ganzen aussprachen das sind lautmalerische formen - sie versuchen in der lautunck eben dieses knistern oder brasseln wieder zu geben - also im allgäu - preschdele für knischdern -
  • Wohl von Percussio = das Schlagen, das Taktgeben in der Musik; talea = Stab, Trommelstecken; Percutio = schlagen; crepax = knasterend, krachend, knallend