Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Bfalter

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 16.03.12: Der 'Bfalter' ist in der Oberpfalz ein 'Aufbewahrungsschrank', beispielsweise für Lebensmittel - pfalter das kommt letztlich von behalten ein behältnis wo lebensmittel aufbewahrt werden - ein Schrank eben - wieso aber pfalter von behalten - das ist genaus so wie behüten = zu bayerisch pfieten zum beispiel pfüat gott = behüten = bfüten - behalten = bfalten.
  • Wohl von penarius = Vorrats-, cella penaria = Voratskammer + altor = Ernährer, Erhalter